Übersetzen Türkisch Arabisch حقنة مهدئة

Türkisch

Arabisch

10 cc sodyum amobarbital!

بسرعة اعطها حقنة مهدئ
Onu uyuşturmalıyız doktor.

علينا اعطائها حقنة مهدئة يا دكتور
John, nefes almıyor! Neler oluyor?

ماذا هُناك ؟ - إن تلك الحُقنة المُهدئة لا تعمل -
Sana 10mg Valium ve bir içki veririm. Ne olduğunu anlamadan varmış oluruz.

ساعطيك عشرة ملليجرامات من ال"فاليوم" وحقنة .مهدئة وسنكون وصلنا قبل ان تدركى هذا
- Kopek mi isirdi? - Evet, agrikesicileri ve kuduz asisini yaptirdim.

عضك كلب؟- نعم،و أعطوني الحقن و المهدئات -
- İğne oldum, ağrı kesiciler aldım. - Hangi köpek?

عضك كلب؟ - نعم، و أعطوني الحقن و المهدئات -
- Sakinleştirici okla vurulmuş.

! لقد حُقن بسهمٍ من مهدئ الأعصاب
Kahveyle başlar, bir bakmışsın, aşırı dozda Valium verdiğin için,... ...komodinde deli gibi adrenalin iğnesi arıyorsun.

البداية تكون بشربك لكوب قهوة, الشيء التالي ...الذي تعرفه هو أنك تنبش في المنضدة باحثاً عن حقنة أدرينالين .لمقاومة حقنة مهدئة زائدة